After years of robust growth, the Canadian housing market has cooled off significantly, new data...