Bed Bath & Beyond sees a rockier third quarter