AZEK acquires railing systems company