Weyerhaeuser sells sawmill to West Fraser