Owens Corning reports net loss for Q3