Leading sunroom companies to merge