Weyerhaeuser to close New Brunswick plant