EPA fines big-box construction firm