Pier 1 narrows losses in third quarter