Louisiana-Pacific in venture with Chilean firm