Black & Decker cuts fourth-quarter outlook