$3.4 million awarded in nail gun suit against Stanley, Home Depot