Pro-Build Holdings to acquire New Mexico-based dealer