Container Store purchased by private firm