Sherwin-Williams acquires stake in Mexico-based firm