Orchard Supply Hardware appoints real estate and legal executives