Sears issues sober fourth-quarter outlook