BlueLinx reports third-quarter results