PPG opens new residential coatings facility in Nevada