Ply Gem sales up 33.1% in Q3