Apogee subsidiary acquires Benchmark's Custom Window Company