Builders FirstSource plans debt refinancing