Price-fixing lawsuit filed against drywall suppliers