Toll Brothers’ revenues down in third quarter