Scotts fined millions for pesticide violations