Anchor Peabody adds two former building products execs