'The State of the Nation’s Housing' reveals complicated picture