J.D. Power study ranks window companies