Toll Brothers, Shea Homes to develop California project