Former True Value CEO joins private equity firm