Yard worker pleads guilty to lumber scam