D.R. Horton sued over lending practices