Menards, union reach agreement in Ohio