Retail container traffic to be up slightly in December