Boise Cascade Q3 loss narrows