PulteGroup Q3 loss narrows