Private equity firm purchases sealant company