In Purcellville, Va., a store struggles through tragedy