Tornado damage still being tallied across the South