Rent a Husband founder sues Ace Hardware