Ply Gem Holdings reports sales growth in 2010