Elliott’s Hardware moving to smaller Dallas site