Knauf Insulation files patent infringement suit