Rent-a-Husband founder settles case; threatens Ace lawsuit