Temple-Inland reports sales gains for full year and Q4