CertainTeed to settle class action lawsuit