HD Supply narrows loss, increases sales in Q3