M-D Building Products to expand